Exhibición vertical de la bandera estadounidense y bandera en el mástil: guía de reglas y etiqueta

La exhibición adecuada de la bandera estadounidense, ya sea colgada verticalmente en una pared o ondeada desde un asta, se rige por el Código de la Bandera de los EE. UU., una ley federal establecida por primera vez por el Congreso el 22 de junio de 1942. Si bien el cumplimiento del Código de la Bandera es voluntario para los ciudadanos privados y no se aplica legalmente, sirve como referencia autorizada para la etiqueta de la bandera en hogares, empresas, escuelas y edificios gubernamentales. Comprender sus reglas específicas para la exhibición vertical y el uso de mástiles garantiza que se muestre a Stars and Stripes el respeto que se merece.

Cómo colgar la bandera estadounidense verticalmente

Cuando la bandera estadounidense se exhibe verticalmente (contra una pared, en una ventana o suspendida sobre una calle), la posición de la unión (el campo azul de estrellas) es la regla definitoria. La unión debe estar siempre en la parte superior y a la propia derecha de la bandera, es decir a la izquierda del observador. Esto se aplica constantemente ya sea que la bandera se cuelgue en interiores o exteriores, contra una superficie plana o en una ventana que dé a la calle.

Esta regla está codificada en el Título 4, Capítulo 1, Sección 7 del Código de EE. UU., que establece que cuando se muestra horizontal o verticalmente contra una pared, la unión debe estar en la parte superior y a la derecha de la bandera, es decir, a la izquierda del observador. La misma orientación se aplica cuando la bandera se muestra en una ventana: el sindicato o el campo azul debe mirar hacia la izquierda visto desde la calle.

Un error común al colgar la bandera verticalmente es invertir esta orientación, colocando la unión a la derecha del observador. Esto es incorrecto según el Código de la Bandera y debe evitarse en cualquier contexto de exhibición formal o pública. Además, la bandera debe suspenderse de modo que sus pliegues caigan libremente, como si tuviera un asta, en lugar de estirarla o sujetarla firmemente contra una superficie.

Visualización vertical sobre una calle

Cuando la bandera estadounidense se cuelga verticalmente sobre una calle, se aplica una regla direccional además de la norma de colocación sindical. Sobre una calle de este a oeste, la unión debe mirar hacia el norte. En una calle de norte a sur, la unión debe mirar hacia el este. Si la bandera se suspende sobre una acera con una cuerda que se extiende desde un edificio hasta un poste en el borde de la calle, se debe izar primero la unión, hacia afuera del edificio.

Exhibiendo la bandera en un asta

Al enarbolar la bandera estadounidense en un asta de bandera , el Código de la Bandera establece estándares claros para la posición, el momento y la conducta. La bandera debe ser izado rápidamente y bajado ceremoniosamente — el rápido aumento refleja orgullo nacional, mientras que el lento y deliberado descenso indica respeto.

Cuándo enarbolar la bandera

La bandera debe exhibirse desde el amanecer hasta el atardecer en edificios y mástiles estacionarios al aire libre. Puede mostrarse las 24 horas del día si está adecuadamente iluminado durante las horas de oscuridad. La bandera no debe izarse durante condiciones climáticas adversas a menos que se utilice una bandera para todo clima, generalmente hecha de nailon u otro material no absorbente.

Tamaño del mástil y proporciones de la bandera

El Código de la Bandera no dice nada sobre el tamaño requerido de una bandera en relación con su asta, pero una regla de tradición ampliamente seguida sostiene que la bragueta de la bandera (su longitud horizontal) debe tener aproximadamente un cuarto de la altura del asta. El tamaño de bandera estadounidense más común para mástiles residenciales y comerciales es de 3 x 5 pies, que funciona bien con postes de 15 a 20 pies de altura. Para postes comerciales o institucionales más altos, una bandera de 4 x 6 o 5 x 8 pies proporciona una mejor proporción visual.

Adornos de mástil de bandera

El Código de la Bandera no impone restricciones sobre la composición u ornamentación de un asta de bandera. Los adornos estándar de uso común, extraídos de la tradición militar, incluyen el águila, la bellota, la lanza dorada, la bola, la estrella dorada y la lanza. El águila es, con diferencia, el adorno más reconocido y utilizado para mástiles de banderas residenciales e institucionales en los Estados Unidos.

Desplegando la bandera a media asta

Enarbolar la bandera a media asta es un signo de luto reconocido a nivel nacional. El procedimiento correcto es específico: La bandera primero debe izarse enérgicamente hasta la cima del asta y luego bajarse lenta y solemnemente hasta la posición de media asta. — exactamente a medio camino entre la parte superior e inferior del bastón. Al final del día, se debe volver a subir hasta la cima antes de bajarlo por última vez.

En el Día de los Caídos, la bandera ondea a media asta desde el amanecer hasta el mediodía y luego se iza a media asta durante el resto del día. La distinción entre "media asta" y "media asta" a menudo se malinterpreta: media asta es el término correcto para las banderas que ondean en tierra, mientras que media asta se refiere específicamente a las banderas en barcos o estaciones navales.

Quién autoriza los pedidos a media asta

Las directivas a media asta son emitidas por el Presidente de los Estados Unidos o, a nivel estatal, por el Gobernador. Según la ley estadounidense, la bandera ondea a media asta durante períodos específicos dependiendo del cargo del fallecido:

• Presidente o ex Presidente: 30 días desde la fecha del fallecimiento
• Vicepresidente, Presidente del Tribunal Supremo, Presidente de la Cámara: 10 días desde el día de la muerte
• Juez asociado, secretario de departamento, ex vicepresidente o gobernador: Desde el día de la muerte hasta el entierro.
• Miembro del Congreso: El día de la muerte y el día siguiente.

No es necesario que las banderas ondeadas en mástiles fijados a una casa o edificio privado estén ondeadas a media asta. En tales casos, se puede colocar una serpentina conmemorativa negra en la parte superior del mástil de la bandera como gesto alternativo de duelo.

Reglas para enarbolar varias banderas en el mismo asta o en postes adyacentes

Cuando las banderas de estados, ciudades u organizaciones ondean en la misma driza que la bandera estadounidense, la bandera estadounidense siempre debe estar en la cima: la posición más alta. No se podrá colocar ninguna otra bandera o banderín encima de él, ni a su derecha cuando se exhiban banderas al mismo nivel. La bandera estadounidense siempre se iza primero y se baja al final cuando se ondea junto con otras banderas en astas adyacentes.

Cuando se exhiben tres mástiles juntos a la misma altura, la bandera estadounidense ocupa la posición de honor, a su propia derecha, es decir, la posición más a la izquierda vista por un observador frente a la exhibición. Otras banderas pueden ser del mismo tamaño o más pequeñas que la bandera estadounidense, pero ninguna puede ser más grande.

Prohibiciones clave según el código de la bandera de EE. UU.

El Código de la Bandera describe un conjunto de prohibiciones específicas que se aplican a todas las exhibiciones de banderas, públicas y privadas. Estos incluyen:

• La bandera nunca debe exhibirse con el sindicato boca abajo, excepto como señal de extrema angustia o peligro para la vida o la propiedad.
• La bandera nunca debe tocar nada que esté debajo, incluido el suelo, el agua o la mercancía.
• La bandera nunca debe llevarse plana u horizontalmente, sino siempre en alto y libre, con una pequeña excepción para celebraciones militares o patrióticas respetuosas, según lo enmendado por el Congreso en 2024.
• La bandera nunca debe usarse como vestimenta, ropa de cama, cortinas o revestimiento de techo.
• No se deberá colocar sobre la bandera ninguna marca, insignia, letra, palabra, figura o diseño de ningún tipo.
• La bandera nunca debe utilizarse con fines publicitarios de ninguna manera.

Cuando una bandera ha cumplido su vida útil y ya no está en condiciones de ser exhibida, el Código de la Bandera recomienda que se destruya de manera digna, preferiblemente quemándola. Muchos puestos de la Legión Estadounidense llevan a cabo ceremonias formales de retiro de la bandera, particularmente alrededor del Día de la Bandera el 14 de junio.